Never say never? naja ganz so ist es auch nicht. Aber eines ist sicher, von den geplanten 60/ 70 km fuer den heutigen Tag wurden es nur 15. Und das war gut so. Nach meinem Abschied von Marius, Anna-Maria und die Kleinen, welche eine Pension / … Weiterlesen
Nunca digas nunca! Se me repetía por la mente mientras estaba por subirme nuevamente a volar un planeador, luego de que hubiese cerrado ese capitulo en mi vida. Luego de despedirme de Marius y Anna Maria con los niños, del Hotel Boutique Pension / Boutique-Hotel VILA … Weiterlesen
Mein Tag beginnt meistens um 7.00 AM, dass heisst, um diese Uhrzeit wach ich automatisch auf. Falls im Quartier Frühstück serviert wird, nehme ich diesen um 8 AM und vor 9.30 bin ich selten fertig. Letzte Vorbereitungen fuer den Tag, eventuell erneut die Route planen und … Weiterlesen
Mi día empieza generalmente a eso de las 7AM, hora en la cual me despierto. Si el alojamiento donde estoy ofrece desayuno, tomo este a las 8 y antes de las 9.30 no termino. Tal vez me replanteo la ruta, contesto últimos correos, actualizo el Blog … Weiterlesen
Geschichte war schon zu meiner Schulzeit, vielleicht das einzige Fach was mein Interesse bzw. Aufmerksamkeit wirklich erweckte. Ich verstehe aber sehr gut wenn viele Menschen mit Historie nicht viel anzufangen wissen. Wenn Du aber durch diese, ja sogar idyllischen Dörfer radelst, wo die Zeit vor 200 … Weiterlesen