Barreras y fronteras. Historicas, políticas, mentales, culturales. Mientras venia pedaleando esta tarde, completando mis 87 km del día de hoy, se me cruzaba la palabra fronteras sin cesar por la mente. Habra sido por que me hallaba cruzando en Szeged ( Partiscum ) la frontera entre … Weiterlesen
Die Puszta, ist ein Landschaftsgroßraum in Ungarn und im heute österreichischen Burgenland. Die Landschaft besteht aus baumarmer Steppe mit stark kontinentalem Klima. Die Puszta ist der westlichste Ausläufer einer eurasischen Vegetationszone (Eurasische Steppe), die sich von hier – mit kleinen Unterbrechungen z. B. durch die Karpaten … Weiterlesen
El término puszta es un término húngaro utilizado para indicar vastas extensiones de llanura esteparia, típicas de las tierras planas de Hungría. El territorio de la puszta es estéril, inhóspito, una especie de desierto herboso y en origen se refería a partes llanas de la gran … Weiterlesen
…Atze, wenn du so weiter hängen lässt, kommst nicht sehr weit. Sagte ich mir heute mehrmals und es war in der Tat vieles zu Überwinden. Vermutlich wie ein Freund von mir mal sagte, bin ich stark Lichtempfindlich und auf Nacht sehe ich einfach Schwarz. Wie auch … Weiterlesen
…me iba repitiendo hoy todo el viaje. Me acompañaba un desgano increíble y como dijera mi amigo Sergio, seremos muy Fotosensibles. Y algo de cierto hay, por que de noche cuando se apagan todas las luces, no veo mas nada. Esta de hecho que vengo avanzando … Weiterlesen